Google検索窓で文字化け?
昨日上手くいったと思ったGoogle検索窓。
今日試したところ、文字化けする単語が判明しました。
その単語は「裏技」。
「裏ワザ」なら大丈夫なのですが「裏技」にすると文字化けしてしまいます。
私の検索窓が間違っているのかと思い、他のサイトさんでもいくつか試して見ました。
やはり「裏技」だけが文字化けするようです。
私の環境（IE6.0）に問題があるのでしょうか。
それとも「裏技」はタブーな単語だったりして?
ちなみに、私のソースはこちらです。
<!-- sitesearch google -->
<form action="http://www.google.co.jp/search" target="_blank">
<div style="background-color:#FFFFFF; font-size: small;">
<input type="text" name="q" size="15" maxlength="255" value="" />
<input type="hidden" name="hl" value="ja" />
<input type="submit" name="btnG" value="検索" />
<br /><input type="radio" name="q" value="" checked="checked" />ウェブ全体から検索<br />
<input type="radio" name="q" value='"powered by ココログ"' />ココログ全体から検索<br />
<input type="radio" name="q" value="site:koroppy.cocolog-nifty.com" />KOROPPYの本棚内検索<br />
</div>
</form><!-- sitesearch google -->
何かご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてくださいませ。
| 固定リンク
「ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事
- ブクログの本棚をサイドバーに貼り付けてみた (2009.01.18)
- サイドバーの「最近の記事」を、日付別にツリー表示(2007.02.26)
- ココログのサイト内全文検索窓を設置(2005.10.31)
- 特定の記事が保存(再構築)できなかった覚書(2008.04.09)
- CSSでココログの画像をポラロイド風にアレンジ(2006.05.23)
コメント
ほんとですね！
裏だけでも、技だけでも化けないのに・・。裏技だと化けるんですね；
なんでなんだろう・・（汗）また調べてみます。
気になるっ＞＜
投稿： hiro | 2003.12.24 00:37
確かに「裏技」だと化けますね。
他の漢字を含む文字列の場合、Google ツールバーに表示される文字は化けつつも、検索自体はうまくできていますが、「裏技」だけは、化けた文字列のまま検索に行ってしまいますね。不思議です。
投稿： tsupo | 2003.12.24 12:16
単体で平気な漢字が、組み合わさると文字化けするって不思議ですよね。
tsupoさんの仰るとおり、「裏」を使った「裏技」だけが文字化けするあたりに、曰く因縁を感じたりして...。
tsupoさん、早速アドバイスを頂きまして、ありがとうございました。
すぐに反響があって、ココログって凄いなぁと実感しました。
Niftyさん、言語の指定をぜひ改善してくださいね。
投稿： KOROPPY | 2003.12.24 16:53
私のところでも「辞書」で文字化けしてたんですが、Siena.さんの所：「風のまにまに心のままに」
http://siena.tea-nifty.com/blog/
（の本当のソース）を参考に、以下の一文を追加してみたところ、「辞書」の文字化けは解消しました。今、「裏技」もやってみたけど大丈夫でした。
<input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" />
次の文もあった方がいいのかもしれませんが、定かではありません。
<input type="hidden" name="hl" value="ja" />
それから、裏技集といえば、私が知っているのはここです。裏技だけじゃないですが個人収集とは思えないほど凄いです。
「此処録」のうなさんがやっている別館：「此処録ANNEX : ココログTIPS」
http://kowloon.raindrop.jp/cocolog/
投稿： facet | 2003.12.24 18:54
再びfacetです。
<input type="hidden" name="hl" value="ja" />
は、既にソースに含まれてましたね。_(._.)_
投稿： facet | 2003.12.24 19:13
取り上げているテーマ上、ソースを表示しないと不適切でしたね。
失礼しました。
ソースを追加してみました。
facetさんにご指摘頂いた一文↓を足したところ、ぶじ「裏技」の文字化けが回避されました。
これですっきりしました!!
ありがとうございました。
それから、裏技集の情報、ありがとうございました。
収集量の凄さにびっくりです。
リンクにも追加させていただきます。
投稿： KOROPPY | 2003.12.24 20:53
文字化け問題解決ですね♪
すごく気になっていたので私も嬉しいです。
打てば響く、という感じに疑問が解決していく「ココログ」、楽しくて素敵なシステムですね。
皆さんの知識の深さに敬服です♪
投稿： hiro | 2003.12.25 22:18
こんにちは。
私の所も文字化けが発生していたため大変役に立ちました(^_^)
気になってGoogleのサイトを見たところ、
と、共に
というのも含まれていたのですが、こちらは何なのでしょうか。
"ie"がインターネットエクスプローラを指しているとすると"oe"もブラウザかと思われるのですが、oeというと…思い付きません。
どなたか分かる方がいらっしゃったら教えて頂けないでしょうか。
投稿： Forged | 2004.01.04 21:15
すみません。
気になってGoogleのサイトを見たところ、
<input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" />
と、共に
<input type="hidden" name="oe" value="UTF-8" />
というのも含まれていたのですが、こちらは何なのでしょうか。
です(^_^;
投稿： Forged | 2004.01.04 21:19
oeは、output encodingの略で、出力するときのエンコード指定のようです。ということで、ieはinput encoding、つまり入力時のエンコード指定、ということみたいですね。# 実は私も知らずに使ってて、今Googleで"oe Google ie"で検索したら、そういう解説に行き当たりました。なるほど(^_^;)。
投稿： facet | 2004.01.05 06:33
fecetさん、ありがとうございました(^_^)
納得です。
投稿： Forged | 2004.01.05 10:20
検索窓の文字化け直りました。
柱|-^)v
ありがとう。
投稿： 水月 | 2004.01.10 18:49
facetさんのコメントは、毎回勉強になります<(_ _)>
水月さんも文字化けが回避できて、よかったですね。
そちらはeuc-jpなんですか。
いろいろ新しい単語が出てきて、blogは難しいです(^^;;
投稿： KOROPPY | 2004.01.11 22:02
こんにちは、りょーちと申します。
裏技の文字が化けるというスレッドを読み、そーいえば、MacでAppleScriptを組んでいたときに、「表」（裏ではないですよ）の文字が上手く処理できなかったことを思い出しました。
確か、表のShift-JISの文字コードが0x955Cで、この5Cの部分が「\」（バックスラッシュ）に対応してエスケープシーケンスしてしまうというものでした。うーむ、懐かしい。
と、よそさまのBlog上で昔を懐かしんでしまいました。
組み合わせによるものとすれば、裏の2バイト目と技の1バイト目が組み合わさって悪さをしているんですかねー。（謎です）
ではでは。
投稿： りょーち | 2004.12.21 11:55
★りょーちさん
懐かしいエントリに、またまたハイレベルなコメントが（笑）
「表」の件は、論理的に原因が解決されたのですね。
理由が分かるとすっきりしますよね～。
「裏技」は解決法が明らかになったものの、
1年経った今も原因はよく分からずです。
投稿： KOROPPY | 2004.12.21 14:17